Контакты:

Помощь студентам Москва, заказать курсовые рефераты в Москве недорого


E-mail:

info@mosstud.ru

Помощь студентам в Москве. Контрольные, рефераты, курсовые, дипломы на заказ в Москве
На главную Цены Наши гарантии Наши контакты курсовые на заказ заказ диссертации диплом на заказ чертежи на заказ реферат на заказ контрольные на заказ переводы текстов бизнес план на заказ заказ чертежа отчет по практике на заказ магистерская диссертация на заказ кандидатская диссертация на заказ курсовые контрольные на заказ для МГУ диплом по праву на заказ диплом по бухгалтерскому на заказ курсовые по менеджменту на заказ диплом по психологии и педагогике на заказ реферат по истории на заказ решение задач по сопромату на заказ решение задач по термеху на заказ реферат по экономике на заказ курсовая работа налоги и налогообложение на заказ помощь студентам в Москве Заказ реферата в Москве Заказ диплома в Москве

Готовая работа №1190

Тема: Грамматические и лексические средства выражения категории императивности предписывающих текстов и их перевод на русский язык
Вид работы: Курсовая работа
Дисциплина: Немецкий продвинутый
ВУЗ: СИП
Страниц: 30
Источников: 16
Курс: 5
Вкратце: Содержание

Введение 3
Глава 1. Категория императивности в немецком языке 4
1.1. Императивность и ее оттенки 4
1.2. Способы выражения категории императивности в
немецком языке 6
1.3. Императивность и значение глагола 12
1.4. Особенности выражения категории императивности в
текстах разных стилей 15
Выводы по первой главе 18
Глава 2. Особенности перевода немецких предписывающих текстов на
русский язык 20
2.1. Перевод кулинарных рецептов 20
2.2. Перевод инструкций к бытовым приборам 23
Выводы по второй главе 27
Заключение 29
Список использованной литературы 30
Список использованной литературы

1. Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. – СПб, 2004. – 320 с.
2. Биккель M.M. Языковые средства выражения побудительности и их стилистическое значение (на материале немецкого языка). Автороф. канд. дисс. Л., 1988. – 19 с.
3. Головина Н.В. Семантика императива и способы его выражения в современном английском и русском языках. Автореф. канд. дисс.– М., 1997. – 21 с.
4. Гусева Е.И. Текстообразующие функции в современном английском языке. – СПб, 2000. – 98 с.
5. Демидова И.А. Средства выражения побудительной модальности в русском и английском языках. Автореф. канд. дисс.– Волгоград, 2001.- 21 с.
6. Императив в разноструктурных языках. Сборник науч. трудов. – Л, 1988. – 158 с.
7. Кудряшов И.А. Конструкции с косвенным императивным смыслом в русском языке. Автореф. канд. дисс.– – М., 1998. – 17 с.
8. Москальская О.И. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. – М., 2002. – 408 с.
9. Муллаянова Г.И. Побудительная модальность: императивные ситуации и их реализация в современном французском языке. Автореф. канд. дисс. – Рязань, 1999. – 19 с.
10. Полякова Н.Ф. Стилистическое использование побудительных предложений в научной и художественной прозе. – Л., 1995. – 98 с.
11. Функционально-типологические аспекты анализа императива: Материалы конференции. – М., 1990. – 198 с.
12. Храковский В.С. Семантика и типология императива. – М, 2001. – 214 с.
13. Шенберг А. Лингвоконтрастивное исследование способов речевой манифестации категории императивности (на материале русского и немецкого языков). Автореф. канд. дисс. – М., 1998. – 19 с.
14. Brinkmann H. Die deutsche Sprache. D?sseldorf, 1962. – 348 s.
15. J. Erben. Last uns feiern: wir wollen feiern: PBB, Sonderband. - 1961, S. 470.
16. Schendels E. Deutsche Grammatik. – М: Высшая школа. – 1988. – 415 с.


Дата: 07 апреля 2009
Цена: 2100 руб.

Для заказа (покупки) этой готовой работы вам необходимо послать письмо на эл. почту info@mosstud.ru с указанием номера работы. Или же просто позвонить нашему менеджеру по телефону.