|
Готовая работа №1329
Тема: |
Роль метафоры в научно-популярном стиле |
Вид работы: |
Курсовая работа |
Дисциплина: |
Немецкий продвинутый |
ВУЗ: |
СИП |
Страниц: |
37 |
Источников: |
14 |
Курс: |
5 |
Вкратце: |
Содержание
Введение 3 Глава I. Метафоры в научно-популярном тексте 4 1.1.Понятие метафоры 4 1.2.Общая характеристика научно-популярного стиля и употребление метафор в научно-популярных текстах 9 1.3.Особенности употребления метафор в немецком языке в научно-популярных текстах 19 Глава II. Особенности немецко-русского перевода научно-популярного текста при наличии метафор 27 2.1.Проблемы перевода научно-популярного текста при наличии метафор 27 2.2.Пример немецко-русского перевода научно-популярного текста 29 Заключение 36 Список использованной литературы 37 Список использованной литературы 1. Бердова Н. М. Эвфемизм в современном немецком языке. – Киев: КД, 1981. – 275 с. 2. Брандес М. П. Стилистика немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1983. – 271 с. 3. Жирмунский В. М. История немецкого языка. – Москва, 1956. – 365 с. 4. Зиндер Л. Р., Строева Т, В. Современный немецкий язык. – М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1975. – 410 с. 5. Киселева Н. Н. Метафора современной немецкой разговорной речи. – М.: КД, 1997. – 179 с. 6. Немецкий лексикон: семантика – прагматика – лексикография. М., 1993. – 258 с. 7. Ризель Э. Г., Шендельс Е. И. Стилистика немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1975. – 315 с. 8. Розен Е. В. На пороге XXI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. – М.: Менеджер, 2000. – 190 с. 9. Степанова М. Д., Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка. – М.: Академия, 2003. – 256 с. 10. Степанова М. Д. Лексикология немецкого языка. – М.: Высшая школа, 1962. – 310 с. 11. Строева Т. В. О причинах изменения слов // Вестник ЛГУ, серия истории языка и литературы – 1958. - №8. – с. 32 – 35. 12. Хахалова С. А. Категория метафоричности – М.: ДД, 1997. – 203 с. 13. Шевелева Л. В. Лексикология современного немецкого языка: Курс лекций. На немецком языке. – М.: Высшая школа, 2004. – 240 с. 14. Шендельс Е. И. Многозначность и синонимия в грамматике. - М., 1970. – 198 с.
|
Дата: |
01 апреля 2009 |
Цена: |
980 руб. |
Для заказа (покупки) этой готовой работы вам необходимо послать письмо на эл. почту info@mosstud.ru с указанием номера работы. Или же просто позвонить нашему менеджеру по телефону.
|